Vertimas - tai metodas, kuris reikalauja, kad kūdikis būtų į krūtinę, kad slaugytumėte motinos pieną, kuris anksčiau buvo pašalintas per vamzdelį, kuris yra šalia spenelio. Šis metodas yra plačiai naudojamas netaisyklingų kūdikių, kurie nėra pakankamai stiprūs, kad galėtų sėti motinos pieną arba kurie turi likti ligoninės inkubatoriuose, atvejais.
Be to, galima versti veršiavimą, kad būtų skatinama gaminti motinos pieną, kuris paprastai trunka apie 2 savaites.
Vertimas ir transliacija yra panašūs metodai, tačiau skirtumas yra tas, kad translate naudojamas tik motinos pienelis, o atskyrimas - naudojant dirbtinį pieną. Suprasti, kas yra reliktas ir kaip tai padaryti.
Kaip išversti
Vertimas gali būti atliekamas namuose, pavyzdžiui, rankiniu būdu naudojant butelį, arba naudojant transliacinį rinkinį, kuris yra prieinamas kai kuriose vaistinėse ir kūdikių parduotuvėse.
Rankinis vertimas
Rankinis vertimas turėtų būti atliekamas pagal pediatro patarimą:
- Moteris turėtų paimti pieną rankomis ar rankomis ar elektriniais prietaisais ir laikyti jį buteliuke, švirkšte ar puodelyje. Tada į talpyklą, kurioje buvo laikomas pienas, kitas dugno galas, esantis prie spenelio, pritvirtintas klijuotine juostele, turėtų būti vienas nazogastrinio vamzdelio numeris 4 arba 5 (pagal pediatro patarimą). Tai atlikus, kūdikis jau gali būti dedamas prie krūtinės, kad jis galėtų pasišalinti per vamzdelį.
Kūdikiai paprastai nėra atsparūs translakcijai, o po kelių savaičių juos jau galima maitinti krūtimi ir proceso metu nerekomenduojama vaikui išleisti butelio.
Vertimas su komplektu
Transliacinį rinkinį galima rasti vaistinėse ar kūdikių parduotuvėse ir jį sudaro rankinis pieno paėmimas arba ranka arba elektriniai prietaisai, kurie turėtų būti laikomi rinkinyje pateikiamoje talpykloje. Jei reikia, vis tiek pritvirtinkite rinkinio zondą prie krūtinės ir padėkite kūdikius slaugyti pro zondą.
Rūpinimasis translacijomis
Nepriklausomai nuo pasirinkto vertimo metodo, motina turėtų rūpintis, pavyzdžiui:
- Padėkite talpyklą pienu, didesniu už krūtinę, kad pienas būtų geresnis;
- Virimo medžiaga virinama 15 minučių prieš naudojimą;
- Po naudojimo nuplaukite medžiagą muilu ir vandeniu.
- Pakeiskite zondą kas 2-3 savaites.
Be to, motina gali atsiimti pieną ir laikyti, kad jis vėliau atiduotų kūdikį, tačiau turėtų žinoti apie pieno konservavimo vietą ir laiką. Sužinokite, kaip tinkamai išlaikyti motinos pieną.
